تبلیغات
هر چی از سینمای هند بخوای - اهنگ های فیلم ویرزارا
هر چی از سینمای هند بخوای
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM

سلام به درخواست یکی از دوستان گلم (فریده خانم) در مورد فیلم ویرزارای شاهرخ جونم مطلب میذارم اول از همه  ترجمه یکی از ترانه های قشنگ این فیلم:

jaanam dekh lo mit ga'ee dooriyaan
عزیزم ببین که همه دوریها از بین رفتند

main yahaan hoon yahaan hoon yahaan hoon yahaan
من اینجا هستم اینجا هستم اینجا هستم اینجا
jaanam dekh lo mit ga'ee dooriyaan
عزیزم ببین که همه دوریها از بین رفتند
main yahaan hoon yahaan hoon yahaan hoon yahaan
من اینجا هستم اینجا هستم اینجا هستم اینجا
kaisi sarhaden kaisi majbooriyaan
دیگر هیچ مرز و هیچ مجبوری وجود ندارد
main yahaan hoon yahaan hoon yahaan hoon yahaan
من اینجا هستم اینجا هستم اینجا هستم اینجا
tum chupa na sakogi main voh raaz hoon
من رازی هستم که تو نمیتوانی پنهان کنی
tum bhula na sakogi voh andaaz hoon
من طوری هستم که تو نمیتوانی فراموش کنی
goonjtaa hoon jo dil mein to hairaan ho kyoon
اگر صدای من در قلب تو میپیچد چرا حیران میشوی ؟
main tumhaare hi dil ki to aawaaz hoon
من صدای قلب تو هستم
sun sako to suno dharkanon ki zubaan
اگر میتوانی بشنوی پس بشنو زبان تپشهای قلب را
main yahaan hoon yahaan hoon yahaan hoon yahaan
من اینجا هستم اینجا هستم اینجا هستم اینجا

kaisi sarhaden kaisi majbooriyaan
دیگر هیچ مرز و هیچ مجبوری وجود ندارد
main yahaan hoon yahaan hoon yahaan hoon yahaan
من اینجا هستم اینجا هستم اینجا هستم اینجا
main hi main ab tumhaare khayaalon mein hoon
الآن من و فقط من در رویاهای تو هستم
main jawaabo mein hoon main sawaalo mein hoon
من در جوابها و سوالهای تو هستم
main tumhaare har ek khwaab mein hoon basaa
من در تمام رویاهای تو قرار گرفته ام
main tumhaari nazar ke ujaalon mein hoon
من در روشنایی چشمهای تو هستم
dekhti ho mujhe dekhti ho jahaan
به هر جا که نگاه کنی من را خواهی دید
main yahaan hoon yahaan hoon yahaan hoon yahaan
من اینجا هستم اینجا هستم اینجا هستم اینجا
jaanam dekh lo mit ga'ee dooriyaan
عزیزم ببین که همه دوریها از بین رفتند
main yahaan hoon yahaan hoon yahaan hoon yahaan
من اینجا هستم اینجا هستم اینجا هستم اینجا
kaisi sarhaden kaisi majbooriyaan
دیگر هیچ مرز و هیچ مجبوری وجود ندارد
main yahaan hoon yahaan hoon yahaan hoon yahaan

من اینجا هستم اینجا هستم اینجا هستم اینجا

           

اینم دوتا از ترانه های دیگه ی فیلم که برا دانلود گذاشتم که ام پی تری هست و راحت دانلود میشه حتما دانلود کنید:

                                          ترانه اول:دانلود

                                          ترانه دوم:دانلود

 

                    تو قسمت نظرسنجیم رای بدید که عکس هفته بعدی مال کی باشه نظرم یادتون نره





نوع مطلب : در باره فیلم ها، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
جمعه 23 شهریور 1386 :: نویسنده : شاهرخ
سه شنبه 23 مرداد 1397 08:18 ق.ظ

Amazing a lot of terrific facts!
can i buy viagra at walmart where can i buy generic viagra is sildenafil generic can you actually buy viagra online how old do you have to be to buy viagra sildenafil uk buy how can i buy viagra buy discount viagra buy cheap viagra no prescription viagra online canada
سه شنبه 23 مرداد 1397 02:31 ق.ظ

Thanks. A lot of knowledge.

uk viagra prices buy viagra paypal where can i buy viagra uk generic viagra pharmacy buy viagra online usa buy viagra online order cheap viagra online online purchase of viagra buying viagra online legal sildenafil prescription
دوشنبه 7 خرداد 1397 12:59 ب.ظ

Good forum posts, Thanks.
cialis patent expiration cialis official site cialis therapie where to buy cialis in ontario dose size of cialis cialis cipla best buy pastillas cialis y alcoho cialis canada on line ou acheter du cialis pas cher dosagem ideal cialis
شنبه 29 اردیبهشت 1397 08:36 ق.ظ
Incredible! This blog looks exactly like my old one!

It's on a entirely different subject but it has pretty much the same page layout and
design. Excellent choice of colors!
پنجشنبه 20 اردیبهشت 1397 01:15 ب.ظ

Beneficial advice. Kudos.
generic cialis pro how do cialis pills work cost of cialis per pill cialis lilly tadalafi we like it cialis price price cialis best cialis patentablauf in deutschland cialis generic we use it cialis online store viagra vs cialis vs levitra
پنجشنبه 20 اردیبهشت 1397 02:37 ق.ظ

Helpful material. Thanks!
buy brand cialis cheap buying cialis overnight no prescription cialis cheap cheap cialis acheter cialis meilleur pri viagra cialis levitra cialis generico buy cheap cialis in uk cialis online cialis tadalafil
سه شنبه 11 اردیبهشت 1397 02:07 ب.ظ
фитнес резинка оригинал украина
резинка для фитнеса відгуки
лента эспандер резинка эластичная для фитнеса 1.5 м profi
фитнес ризинка купить
резиновая петля для тренировок
چهارشنبه 5 اردیبهشت 1397 07:43 ب.ظ

Terrific content, With thanks.
buy viagra cheap online cheapest viagra pills online how to buy viagra without a prescription buy soft viagra buy generic viagra usa buy viagra online nz viagra online canada rx online buy viagra 100mg buy cheapest viagra online
سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 01:23 ق.ظ

You explained this well!
buy viagra online india buy viagra without a prescription online viagra cheap price get online prescription for viagra vigara viagra to buy online online pharmacy generic viagra viagra for sale how do i buy viagra online how to get viagra
یکشنبه 19 فروردین 1397 04:36 ق.ظ

Amazing many of very good info!
cialis lowest price cialis en 24 hora low dose cialis blood pressure tadalafil 20 mg low dose cialis blood pressure purchasing cialis on the internet cialis for sale in europa cialis generico postepay canada discount drugs cialis best generic drugs cialis
جمعه 17 فروردین 1397 05:33 ب.ظ

You said it wonderfully!
side effects for cialis buy cialis uk no prescription comprar cialis navarr cialis side effects safe dosage for cialis generic cialis if a woman takes a mans cialis prix de cialis non 5 mg cialis generici american pharmacy cialis
جمعه 3 فروردین 1397 12:54 ب.ظ

You revealed that very well!
where to buy cialis in ontario tadalafil 5mg compare prices cialis uk cialis savings card click here cialis daily uk usa cialis online cialis pills boards cialis side effects click now buy cialis brand we use it 50 mg cialis dose
جمعه 3 فروردین 1397 07:48 ق.ظ

Nicely put. Appreciate it!
can i take cialis and ecstasy cialis 20mg we like it cialis soft gel cialis coupons printable cialis daily reviews free cialis tadalafil cialis in sconto venta de cialis canada the best choice cialis woman
پنجشنبه 2 فروردین 1397 11:32 ب.ظ

Incredible tons of helpful information.
tadalafil tablets when can i take another cialis cialis online napol cialis side effects tadalafil 10 mg safe dosage for cialis generic cialis pill online brand cialis generic no prescription cialis cheap cialis from canada
یکشنبه 27 اسفند 1396 08:16 ب.ظ

Good advice. Cheers!
cialis official site ou trouver cialis sur le net cialis rckenschmerzen we recommend cialis info generic cialis 20mg uk cialis diario compra rx cialis para comprar venta de cialis canada cialis side effects trusted tabled cialis softabs
شنبه 15 مهر 1396 07:17 ب.ظ
این واقعا یک بخش خنک و مفید از اطلاعات است. من خوشحالم که شما
این اطلاعات مفید را با ما به اشتراک گذاشتیم.

لطفا ما را به این موضوع آگاه کن با تشکر برای به اشتراک گذاری
چهارشنبه 1 شهریور 1396 03:34 ب.ظ
Howdy! I could have sworn I've been to this site before but
after browsing through some of the post I realized it's new to me.
Anyhow, I'm definitely delighted I found it and I'll be bookmarking and checking back often!
چهارشنبه 18 مرداد 1396 12:36 ب.ظ
It's hard to find knowledgeable people in this particular
subject, but you seem like you know what you're talking about!
Thanks
دوشنبه 9 مرداد 1396 09:01 ب.ظ
Paragraph writing is also a fun, if you be familiar with after that you can write if not it is difficult to write.
دوشنبه 9 مرداد 1396 09:01 ب.ظ
Hi this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG
editors or if you have to manually code with HTML.
I'm starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get
guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 04:34 ب.ظ
Hi, for all time i used to check blog posts here in the early hours in the
morning, for the reason that i enjoy to learn more
and more.
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 02:08 ب.ظ
wonderful points altogether, you just received a brand new
reader. What could you recommend about your
post that you just made some days ago? Any sure?
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 02:06 ب.ظ
I go to see day-to-day some blogs and blogs to read content, however
this weblog presents feature based writing.
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 07:09 ق.ظ
Its such as you read my mind! You seem to understand a lot about this, such as
you wrote the book in it or something. I feel that you
can do with some % to force the message home a little
bit, however other than that, this is great blog. A great read.
I will definitely be back.
یکشنبه 24 اردیبهشت 1396 11:27 ب.ظ
Hello there! This is my 1st comment here so I just wanted to
give a quick shout out and tell you I genuinely
enjoy reading through your articles. Can you suggest any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects?
Thanks a lot!
یکشنبه 17 بهمن 1395 11:31 ق.ظ
دانلودنمیشه سرکاریه
شنبه 11 اردیبهشت 1395 01:04 ق.ظ
من همین آهنگو میخوام اسمش چیه
شنبه 23 خرداد 1394 10:45 ب.ظ
چدا دانلود نمیشه
سه شنبه 29 اردیبهشت 1394 11:41 ب.ظ
لطفا آهنگ فیلم قدیمی بیا در آغوشم رو هم بزارید ممنون
شنبه 15 فروردین 1394 12:09 ق.ظ
لطفا لینکشو بروز کنید من خیلی دنبال این اهنگ هستم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


نمایش نظرات 1 تا 30
درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : شاهرخ
پیوندهای روزانه
نویسندگان
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :